הפרעוני מתל אביב – תחילת הצמחונות בתל אביב

מצרים

נזכרתי באיש מיוחד שנהג לשבת בכניסה לפסאז' הוד ברחוב דיזינגוף.
אדם זה נראה היה כפרעוני אמיתי, היה יושב עם שולחן ומזמין אנשים לקריאת כף יד בשיטה פרעונית.
תמיד נהגתי להביט בעיניו, אך מעולם לא העזתי לגשת ולתת לו לקרוא לי בכף היד.

במקביל, באותה התקופה, נהגו במרכז שיבננדה ליוגה לקיים ארוחות צמחוניות מארצות שונות על מנת לקרב אנשים לצמחונות.
כך אכלנו שם פעם ארוחה איטלקית, פעם הודית, ובאחד הימים הייתה ארוחה מצרית.
ארוחה זו הוכנה על ידי "הפרעוני" עבור אורחי שיבננדה.

במקום הייתה תאורה דלה אדמדמה, אנשים אכלו בתאבון פלאפל ושאר מטעמים ונהנו.
כאשר שאלנו את מכין הארוחה לגבי המתכון של אחת המנות, הוא החל להסביר ולומר את המרכיבים… ביניהם חומוס, פטרוזיליה ו- "בסל".
מפי האוכלים נשמעה צעקה וחלקם אף קפצו בבהלה וקמו לעברו בתדהמה… "בשר?!" , והוא ענה "בסל, בסל", כיוון שלא יכל לבטא את האות צ' כראוי, זה נשמע שוב כאילו הוא אכן אמר שיש בשר במתכון.

הדבר היה משעשע מאוד, שכן כולם היו צמחונים.

לפני כשנתיים כשביקרתי במצרים, שוב נתקלתי במבטא מצרי בו המדריך הסביר פעם אחר פעם על "טמבל טמבל", ומסתבר שהוא התכוון ל – TEMPLE – למקדשים… חשבתי לעצמי כמה משעשעים ומצחיקים יכולים להיות שיבושי הגייה ומבטא.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.